1. Organisation générale de l'exercice
11. Ordonnateur de l'exercice (OSE : Officer Scheduling the Exercise)
L'OSE est le commandement qui ordonne et déclenche l'exercice. Pour le cycle RECAMP IV.
- Pour le Bénin : le chef d'état-major général (CEMG)
- Pour le Ghana : le chef d'état-major des armées (chief of defence)
- Pour la France : le chef d'état-major des armées (CEMA)
12. Organisateur de l'exercice (OCE : Officer Conducting the Exercise « BENIN 2004 »)
L'OCE est responsable de la conduite de l'exercice CPX / FTX. Il élabore les instructions nécessaires pour assurer la participation de chaque nation, il rédige les consignes de sécurité et prend toute disposition nécessaire à la conduite de l'exercice.
- Pour le Bénin : Général de brigade Amoussou, chef d'état-major général (CEMG)
- Pour la France : Général de division Neveux, chef de l'état-major interarmées de force et d'entraînement (CEMIA-FE).
13. Co-direction de l'exercice CPX / FTX
La direction de l'exercice est assurée par les deux co-directeurs. Elle assure la planification et le bon déroulement de l'exercice CPX / FTX.
- pour le Bénin : Général de brigade Amoussou, chef d'état-major général (CEMG)
- pour la France : Général de division Neveux, chef de l'état-major interarmées de force et d'entraînement (CEMIA-FE).
2. L' organisation du commandement (joueurs)
Le CPX / FTX mettra en jeu une force multinationale et interarmées dont le volume de la composante terrestre est celui d'un bataillon de l'ordre de 600 hommes sur le terrain.
21. Pays contributeurs fournissant les troupes
Les pays composant la CEDEAO sont seuls contributeurs de troupes et fournissent :
- l'état-major de force (Task Force Head Quarters, TFHQ),
- les états-majors de composantes (terre, air , mer),
- les troupes du « bataillon RECAMP ».
22. Pays contributeurs fournissant des troupes et des matériels majeurs
Parmi les pays contributeurs de troupes, certains fournissent aussi une partie des matériels majeurs engagés dans l'exercice. Ces pays sont :
le Bénin, le Togo, le Burkina Faso, le Ghana, le Nigeria, le Niger.
23. Pays contributeurs (non-fournisseurs de troupes)
Les pays non-membres de la CEDEAO, invités par la France et le Bénin, peuvent :
- fournir des officiers pour encadrer le séminaire POL/MIL et la conférence stratégique ainsi que les états-majors de force et de composante durant l'exercice ;
- soutenir les pays de la CEDEAO pour mettre sur pied la force de l'exercice ;
- mener des actions civilo-militaires et des actions médicales gratuites au Bénin durant l'année 2004 et pendant le CPX/FTX.
24. Organisations Internationales et Organisations Non-Gouvernementales
Les organisations internationales (OI) suivantes sont invitées :
dans le cadre d'actions réelles et de l'exercice :
- Nations unies (Département des Opérations de Maintien de la Paix, DOMP)
- United Nations Development Program (UNDP)
- United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)
- United Nations Children's Fund (UNICEF)
- World Food Program (WFP)
- United Nations Office for the Co-ordination of the Humanitarian Affairs (OCHA)
- Southern Africa Development Community (SADC)
- Comité International de la Croix Rouge (CICR)
Comme observateurs :
- Union Africaine (UA)
- Union Européenne (UE)
Les organisations humanitaires internationales (UNDP, UNHCR, UNICEF, WFP, ICRC) ainsi que les organisations non-gouvernementales invitées pourront participer aux activités suivantes :
- formation et entraînement durant le CPX / FTX du bataillon RECAMP aux actions civilo-militaires (ACM) et mise sur pied d'un « Centre de Regroupement de Réfugiés » (CRR), ou « Refugees Reception Center » ;
- animation de la cellule ACM au sein du TFHQ.
3. L' organisation du retour d'expérience et de l'évaluation.
L'analyse et le recueil des enseignements seront menés par une équipe multinationale indépendante pendant la conduite de chacune des phases du cycle RECAMP 4.